Após a repercussão da versão em inglês da música 'Chico', a cantora Luísa Sonza explicou o motivo de não mencionar o nome do ex no exterior
A cantora Luísa Sonza abriu o jogo e decidiu falar sobre os comentários que tem recebido a respeito da versão em inglês da música "Chico". Isso porque, ao traduzir a letra da canção para outro idioma, a artista optou por excluir o nome do ex-namorado, substituindo apenas por "baby".
Em suas redes sociais, Luísa esclareceu aos fãs que a polêmica em torno da música não é conhecida no exterior. Ao longo de sua explicação, ela ainda pediu para que o público não espalhasse detalhes de sua antiga relação com Chico Veiga, mais conhecido como Chico Moedas.
"Gente, vocês estão aí falando: 'Luísa, pelo amor de Deus. Você vai lançar 'Chico' em inglês e ninguém sabe da polêmica. Gente, graças a Deus. Graças a Deus, porque aqui fica a imagem 'clean' [limpa], entendeu? Eu estou começando do zero aqui. Entende? Aqui eu sou uma nova mulher. Existe apenas uma garota com uma música romântica", declarou a cantora.
E completou: "E tratem de não contar para os gringos isso, deixa baixo, vamos deixar entre a gente. Apenas uma música de amor, entendeu?". Na sequência, Luísa Sonza explicou um segundo motivo para decidir "abafar" sua história com o ex em outros países.
"Não vamos dar também mais fama pra gente que não merece, né? Porque agora eu estou nessa, né? Eu fico dando fama pra gente podre", concluiu ela. A versão em inglês de "Chico" foi apresentada pela artista na última semana, durante sua apresentação no prêmio Billboard Women Music Awards.
Vale lembrar que Luísa Sonza e Chico Moedas namoraram em 2023, por cerca de quatro meses. O relacionamento do ex-casal chegou ao fim em setembro do mesmo ano, logo após a cantora lançar uma música em homenagem ao influenciador. Apesar do término polêmico, o hit segue sendo sucesso.
Luísa Sonza diz se contará história de "Chico" no exterior pic.twitter.com/Qswbnqnyf3
— WWLBD ✌🏻 (@whatwouldlbdo) March 9, 2024
Na última quinta-feira, 7, a cantora Luísa Sonza lançou a versão em inglês de sua canção de sucesso, 'Chico', lançada em homenagem a seu ex-namorado Chico Moedas, com quem ela terminou após assumir ter sido traída publicamente em setembro do ano passado. Após o lançamento, o streamer Casimiro, amigo de Chico, reagiu à música ao vivo e mandou um recado ao ex da artista.
Em uma live durante a madrugada desta sexta-feira, 8, Cazé, como foi apelidado, colocou a canção para tocar e confessou que gosta dela. "Já que hoje é dia da polêmica, eu vou ouvir agora. Eu vou ouvir, a música é boa. Vamos falar a verdade, entre nós, a música é boa. Acabou virando um trauma porque o rapaz errou. Mas não tem jeito, a música é boa", disse o criador de conteúdo. Confira!
Luísa Sonza 
